-
1 gibe
-
2 gibe
[dʒaɪb]gibe насмехаться (at - над) gibe насмешка -
3 gibe
-
4 gibe
1. nounнасмешка2. verbнасмехаться (at - над)Syn:scoff* * *1 (n) колкость; насмешка2 (v) насмехаться* * *1. насмешка 2. насмехаться* * *[ dʒaɪb] n. насмешка, колкость v. насмехаться* * *1. сущ. насмешка (about, at) 2. гл. насмехаться (at - над) -
5 gibe
1. [dʒaıb] nнасмешка, колкость2. [dʒaıb] v (at)don't make gibes about her behaviour until you know the reason for it - не издевайся над её поведением, раз ты не знаешь, почему она так себя ведёт
насмехатьсяto gibe at smb.'s mistakes - смеяться над чьими-л. ошибками
to gibe smb. - презрительно /с насмешкой/ обращаться к кому-л.
-
6 gibe
[dʒaɪb]1) Общая лексика: колкость, насмешка, презрительно ( с насмешкой) обращаться (к кому-л.)2) Разговорное выражение: презрительно обращаться (к кому-л.), с насмешкой обращаться (к кому-л.), смеяться (над кем-л.), насмехаться (над кем-л.), издеваться (над кем-л.)3) Жаргон: стебаться -
7 gibe
[ʤaɪb]насмешканасмехатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gibe
-
8 gibe
1. n насмешка, колкость2. v насмехатьсяСинонимический ряд:1. jest (noun) banter; fun; jest; raillery; sport2. jeer or taunt (verb) fleer; flout; gird; jeer; jeer or taunt; jest; make fun of; quip at; ridicule; scoff; scout at; sneer; taunt -
9 gibe
1. издеваться, насмехаться;2. колкость, насмешка -
10 scoff
1. noun1) насмешка2) посмешище3) slang еда, пища2. verb1) глумиться, насмехаться, издеваться2) slang жадно естьSyn:gibe, jeer, sneer, tauntAnt:praise* * *1 (n) глумление; еда; издевка; насмешка; посмешище; предмет насмешек и глумления; сарказм2 (v) глумиться; насмехаться; поднимать на смех* * *насмешка, издевка* * *[skɑf /skɒf] n. насмешка, посмешище; еда [сл.] v. насмехаться, зубоскалить, издеваться, засмеять, глумиться; есть с жадностью, жрать* * *издеватьсянасмехатьсянасмешкаосмеивать* * *I 1. сущ. 1) насмешка 2) посмешище, страшилище; предмет издевок 2. гл. насмехаться, осмеивать, поднимать на смех II 1. сущ.; сленг еда 2. гл.; сленг 1) пожирать 2) хватать -
11 jibe
I [ʤaɪb] 1. сущ.; преим. брит.; амер. gibeнасмешка, издёвка, шуткаSome comics prefer the smutty joke and others the clever jibe. — Некоторые комики предпочитают похабные анекдоты, а другие - тонкий юмор.
That's a cheap jibe. — Это глупая штука.
Syn:2. гл.; преим. брит.; амер. gibeнасмехаться, издеваться, подшучивать"It'll make a man of you," he jibed at me. — "Это сделает из тебя мужчину", - шутя сказал он.
Syn:II [ʤaɪb] гл.; разг.; амер.согласоваться; соответствоватьSyn:III [ʤaɪb] амер.; = gybe -
12 scoff
skɔf I
1. сущ.
1) насмешка, издевка Syn: mockery, sneer
2) посмешище, страшилище;
предмет издевок Syn: laughing-stock
2. гл. насмехаться, осмеивать, поднимать на смех People who are out of work cannot afford to scoff at any job. ≈ Человек, потерявший работу, не может позволить себе отказаться от какого бы то ни было предложения. Syn: gibe, jeer, sneer, taunt Ant: praise II
1. сущ.;
сл. еда, корм, питание, пища Syn: food, fare, meal
2. гл.;
сл.
1) пожирать, поглощать Syn: devour
2) хватать, грабить The robbers scoffed all the money. ≈ Разбойники захватили все деньги. Syn: seize, plunder насмешка, издевка, глумление;
сарказм - *s and jeers едкие насмешки и колкости - to aim *s at smb., smth. делать кого-л., что-л. предметом издевательства посмешище, предмет насмешек и глумления - to be the * of the town быть посмешищем для всего города насмехаться, поднимать на смех, осмеивать;
глумиться - to * at smb.'s ideas осмеивать чьи-л. идеи - to be *ed at служить предметом насмешек /издевательств/ - to * at patriotism глумиться над патриотизмом (сленг) еда, жратва жадно есть, жрать scoff глумиться, насмехаться, издеваться ~ sl. жадно есть ~ насмешка ~ посмешище ~ sl. еда, пища -
13 sneer
snɪə
1. сущ.
1) презрительная усмешка
2) насмешка;
глумление Syn: mockery, gibe
2. гл.
1) насмешливо улыбаться;
усмехаться
2) насмехаться, глумиться( at - над) The opposition sneered at the government's plan but were unable to defeat it. ≈ Оппозиция посмеялась над планом правительства, но оказалась неполномочна отменить его. Syn: scoff презрительная усмешка, ухмылка насмешка, глумление, издевательство - veiled * замаскированное издевательство насмешливо улыбаться, ухмыляться, усмехаться говорить, произносить (что-либо) насмешливо (обыкновенно at) насмехаться, глумиться - to * smb. out countenance смутить кого-либо насмешками - to * smb. out of existence уничтожить (убить) кого-либо насмешкой - to * at patriotism( at learning) глумиться над патриотизмом (ученостью) - it is very discouraging to be *ed at all the time трудно жить, когда над тобой все время насмехаются - the proposal was *ed down предложение было высмеяно и отвергнуто (отвергнуто как смехотворное) sneer насмехаться, глумиться (at - над) ~ насмешка;
глумление ~ насмешливо улыбаться;
усмехаться ~ презрительная усмешка -
14 ridicule
ˈrɪdɪkju:l
1. сущ.
1) осмеяние;
насмешка;
предмет насмешек to draw, incur ridicule ≈ подвергаться насмешкам to heap, pour ridicule on smb. ≈ насмехаться над кем-л. to hold up to ridicule ≈ делать посмешищем Syn: sneer, gibe
2) незначительность, несерьезность, смехотворность Syn: derision, irony, mockery, sarcasm, satire, laughableness, ridiculousness Ant: praise
2. гл. осмеивать;
высмеивать, поднимать на смех This tale, ridiculed by most, was yet believed by some. ≈ В эту историю, осмеянную большинством, тем не менее некоторые поверили. осмеяние, насмешка - to hold smb. up to * высмеивать кого-л., делать кого-л. посмешищем - to pour * on smb., smth. высмеивать кого-л., что-л.;
насмехаться над кем-л., чем-л. - to turn (in) to * выставлять на посмешище;
высмеивать - to lay oneself open to * навлекать на себя насмешки;
людей насмешить( редкое) предмет насмешек, посмешище (редкое) нелепость, смехотворная вещь смехотворность - the * of such a supposition смехотворность подобного предположения осмеивать, высмеивать, поднимать на смех, подвергать осмеянию ~ осмеяние;
насмешка;
to hold up to ridicule делать посмешищем ridicule осмеивать;
высмеивать, поднимать на смех ~ осмеяние;
насмешка;
to hold up to ridicule делать посмешищем ~ смехотворностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ridicule
-
15 jeer
1. n презрительная насмешка, колкость, язвительное замечаниеa blow is much sooner forgotten than a jeer — удар забывается легче, чем насмешка
2. n глумление, осмеяние3. v насмехаться, язвить4. v глумиться5. v освистать6. n обыкн. pl мор. гардельСинонимический ряд:1. derision (noun) derision; flout; gibe; insult; ridicule; scoff; slur; sneer; taunt2. scoff (verb) deride; fleer; flout; gibe; gird; insult; jest; mock; quip at; ridicule; scoff; scorn; scout at; sneer; sneer at; tauntАнтонимический ряд:cheer; honor; honour; laud; praise -
16 mock
1. n редк. осмеяние2. n редк. насмешка3. n редк. посмешище4. n редк. подражание, копирование; пародия; подделка5. a поддельный; фальшивый; суррогатныйmock lead — сфалерит, цинковая обманка
6. a мнимый, ложный, притворный7. a проверочный8. a воен. учебныйmock battle — учебный бой; тактическое учение
9. a шуточный; пародийный10. a как компонент сложных слов притворный, ложный11. v насмехаться; высмеивать, осмеивать; издеватьсяmock at — насмехаться; насмеяться
12. v передразнивать; пародировать13. v не оправдывать надежд14. v сводить на нет; делать бесполезным, бесплодным15. v уст. симулировать; притворятьсяСинонимический ряд:1. artificial (adj.) artificial; counterfeit; dummy; ersatz; fake; false; feigned; fictitious; forged; fraudulent; imitation; pretended; sham; simulated; spurious; substitute; synthetic2. farce (noun) burlesque; caricature; farce; mockery; parody; sham; travesty3. laughingstock (noun) butt; derision; jest; jestee; joke; laughingstock; pilgarlic; sport4. deceive (verb) beguile; betray; bluff; cozen; deceive; delude; double-cross; four-flush; humbug; illude; juggle; mislead; sell out; suck in; take in; two-time5. defy (verb) brave; challenge; dare; defy6. mimic (verb) ape; burlesque; caricature; imitate; mime; mimic; parody; take off; travesty7. ridicule (verb) banter; chaff; deride; flout; gibe; gibe at; jeer; jeer at; laugh at; lout; make sport of; quiz; rally; razz; ridicule; scoff; scorn; scout; sneer at; taunt; twitАнтонимический ряд:admire; applaud; authentic; compliment; honour; praise; respect; salute; support; welcome -
17 taunt
1. n ядовитая насмешка; колкость2. n горький упрёк3. n уст. предмет насмешек4. v насмехаться; говорить колкости; поддевать5. v зло упрекать, бросать обидные упрёки6. v дразнить, поддразнивать7. a мор. очень высокийСинонимический ряд:1. insult (noun) censure; dare; derision; gibe; insult; jeer; mockery; ridicule; scoff; scorn; slur; twitting2. bait (verb) badger; bait; heckle; hector; hound3. ridicule (verb) censure; deride; gibe at; insult; jeer; jeer at; laugh at; lout; mock; provoke; quiz; rally; razz; ridicule; scoff; scoff at; scorn; scout; sneer; sneer at; twit; upbraidАнтонимический ряд:compliment; flatter; praise; respect; uphold -
18 jest
1. n шутка, остротаin jest — шутя, в шутку
2. n насмешка, высмеивание3. n объект насмешек, посмешище4. n уст. подвиг5. v шутить, смеяться; острить6. v насмехаться; издеваться7. v шутить, игратьСинонимический ряд:1. gibe (noun) banter; gibe; insult; raillery; taunt2. in jest (noun) facetiously; fun; game; in jest; jokingly; play; sport3. joke (noun) crack; drolerie; drollery; gag; jape; joke; pleasantry; prank; quip; sally; waggery; wisecrack; witticism4. laughingstock (noun) butt; derision; jestee; laughingstock; mock; mockery; pilgarlic5. banter (verb) banter; chaff; fool; fun; joke; jolly; josh; kid; rag; razz; rib; spoof; trifle; trifle with6. clown (verb) clown; gambol; play7. scoff (verb) deride; fleer; flout; gibe; gird; jeer; quip; quip at; ridicule; scoff; scout at; sneer -
19 scoff
1. n насмешка, издёвка, глумление; сарказм2. n посмешище, предмет насмешек и глумления3. v насмехаться, поднимать на смех, осмеивать; глумиться4. n сл. еда, жратва5. v сл. жадно есть, жратьСинонимический ряд:1. food (noun) bread; comestibles; edibles; feed; food; foodstuff; grub; meat; nurture; provender; provisions; viands; victuals; vivres2. sneer (noun) deride; flout; gibe; jeer; mock; ridicule; scorn; sneer; taunt3. fleer (verb) fleer; flout; gibe; gird; jeer; jest; quip; quip at; scout at; sneer4. mock (verb) deride; gibe at; jeer at; laugh at; mock; ridicule; scorn; sneer at; taunt; twitАнтонимический ряд: -
20 quip
kwɪp
1. сущ.
1) а) саркастическое замечание;
колкость;
насмешка Syn: gibe б) острота, остроумный комментарий Syn: joke
2) увертка, уловка, ухищрение;
софизм Syn: quibble, equivocation
3) странность, чудаковатость Syn: oddity
2. гл. язвить;
делать колкие замечания;
насмехаться;
высмеивать She quipped that being without a telephone for a few days would be nice. ≈ Она усмехнулась, что несколько дней без телефона будут только к лучшему. саркастическое замечание;
колкость мудрое изречение софизм;
игра слов;
увертка что-л. странное безделушка, украшение язвительно высмеивать;
делать колкое замечание;
насмехаться - "She is much too cultured", he *ped to his friend "Она для этого чересчур культурна", - язвительно заметил он своему другу quip делать колкие замечания;
насмехаться ~ остроумное замечание или ответ ~ саркастическое замечание;
колкость ~ увертка, софизм
Страницы
- 1
- 2
